martes, 21 de abril de 2015

Dove y ¿la belleza real?

La última clase fue visto un vídeo sobre la campaña de la empresa Dove sobre la real belleza.

El vídeo Celebremos el poder de la real belleza nos invita a un momento de pausa para mirar nuestra propia belleza. Según la campaña, si miramos para dentro, veremos que la belleza es el registro de todo aquello que nos hace bien.

A pesar de emocionante, en clase hablamos sobre algunos problemas de esta campaña:

1) Dove habla de diferentes tipos de belleza, pero en el video solamente aparecen mujeres que están dentro del canon de belleza "blanca y delgada".

2) Dove habla que las mujeres tienen problemas de autoestima, pero no reflexiona sobre porque esto ocurre, como si no hubiera machismo en el mundo y esto fuera un "problema típico de mujer".

3) Dove piensa que - para las mujeres - ser guapa es la cosa más importante del mundo. La mujer que no se cree bella es triste, según la campaña.

4) Dove habla de bellezas reales y diferentes, pero vende productos "blanqueantes".

Hay otro vídeo muy conocido de la campaña, Bocetos de belleza real, que tiene los mismos problemas. En el blog Noticias desde Babel, la autora traduce un texto que problematiza esta campaña y que completa las discusiones en clase. ¡Vale la pena leerlo!

¿Belleza real?

Latinoamérica - Calle 13: un breve análisis de la canción.

Después de escuchar y mirar el video de la canción Latinoamérica del grupo Calle 13 y pensar sobre su latinidad, los alumnos del nivel 1 de Español del curso NELE hicieron un breve análisis sobre los elementos culturales de esta canción.

Calle 13 - Latinoamérica

Mira lo que escribieron:

1. A qué sobras de lo que robaron crees que se refiere la canción?


2. ¿Qué significa/de dónde viene la expresión “el amor en los tiempos del cólera”?


3. ¿A qué fotografías de desaparecidos puede referirse la canción?
4. ¿Sabes a qué partido de fútbol se refiere la canción en que Maradona marca dos goles en Inglaterra? Describa este momento.

5. ¿Dónde se ubican las cordilleras de la canción? Describa el lugar.
6. ¿A cuáles coyotes puede referirse la canción?
7. ¿Sabes qué pueblos mascan coca? Cuéntame por qué.


1.       8.¿Qué fue la operación Cóndor? Describe en algunas palabras.


Claro, hay mucho más elementos que aparecen en el video y en la letra. Por ejemplo, los
viñedos, el Mar Caribe, el mate, las diferencias y semejanzas de las personas, las cantantes, la lengua hablada en el comienzo de la canción, el "tú" del refrán, los instrumentos y ritmos musicales etc... 

Si quieres decir algo más sobre la canción, haz un comentario. :)

jueves, 16 de abril de 2015

Cuento latinoamericano

El género cuento es ampliamente usado por los escritores latinoamericanos desde el comienzo del sigo XX. Hay muchos autores de Latinoamérica que se consagraron en este género. Por ejemplo, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Horacio Quiroga entre otros nombres del pasado y de la actualidad.

Sugerencias de libros de cuentos de escritores latinoamericanos:
Todos los fuegos el fuego - Julio Cortázar
El aleph - Jorge Luis Borges
Cuentos de amor de locura y de muerte - Horacio Quiroga

Si ya has leído alguno de los cuentos sugeridos u otro que te gusta, comenta ahí! :)

Adiós Galeano

Esta semana ha muerto Eduardo Galeano, uno de los principales nombres de la literatura latinoamericana. Ya hablamos en clase y les indiqué aquí en el blog su libro Las venas abiertas de América Latina, un libro publicado en 1971 y hasta hoy el más conocido del autor uruguayo.


Aquí pongo un trecho de uno de sus libros que más me gusta, El libro de los abrazos:

El mundo

Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo. 
A la vuelta contó. Dijo que había contemplado desde allá arriba, la vida humana. 
Y dijo que somos un mar de fueguitos. 
El mundo es eso - reveló - un montón de gente, un mar de fueguitos. 
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. 
No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca se enciende.

miércoles, 8 de abril de 2015

Dime el nombre de un libro, una canción o una peli en español :)

Una lista hecha por alumnos de español como lengua extranjera del curso NELE - UFRGS con sugerencias de canciones, series, películas, novelas y libros del mundo hispánico. ¡Disfrútenlos!

Pedro y Daniele- El laberinto del fauno (película)
Marina - Cría Cuervos (película). No encontré la película en Youtube, pero la tengo en casa si alguien la quiere.
Patricia - La Patrona (novela)
Daniela y Pablo - Cien años de soledad (libro)
Simone - El Chavo del 8 - Vacaciones en Acapulco (película)
Maria - Canciones de Shakira y Volver (película). También no encontré la película, pero la tengo en casa si alguien la quiere.
Núbia - El Cartel (serie televisión). Yo sé que hay en Netflix.
Israel - Escobar, el patrón del mal. No encontré para mirar online
Lucas - El cuerpo (película)
Pablo - Volver a los 17 - Violeta Parra (canción)
Marcia - Gracias a la Vida - Mercedes Sosa (canción)Las venas abiertas de América Latina (libro) y Átame (película). No encontré la película para mirar online.
Cassio - Mariposa tecnicolor - Fito Paez (canción)